シーズン・季節, ドイツ通信
秋の訪問者 - ムクドリとブドウの甘い出会い
南ドイツの秋の風物詩は、渡り鳥の訪問です。渡りの途中に南ドイツのこの地域に寄る理由は、休憩とおやつ。そのおやつとは？
もっと読む
シーズン・季節, ドイツ通信
エアコンの普及率推定約20% ドイツの夏の過ごし方
冷房の普及率が低いのに、最近は35℃を越える暑い日も珍しくない南ドイツ。ドイツの人たちが暑い夏をどんな風に過ごしているかご紹介します。
もっと読む
ドイツ通信, 暮らし・ライフスタイル
菜の花は花畑・食品・バイオ燃料・飼料として大活躍のエコな植物
南ドイツでは、５月になると菜の花の鮮やかな黄色が畑を一面に覆います。菜の花は、花・種・葉・根 すべてが有益で捨てるところのないエコな植物です。
もっと読む
ドイツ通信
ドイツ通信 バイエルンの「すっぴんスイーツ」 - アプフェルシュトゥルーデル
南ドイツの神髄とも言うべき伝統スイーツ、「アプフェルシュトゥルーデル」、ドイツ語で、アプフェルはりんご、シュトゥルーデルは「渦巻きパイ」のこと。オーストリアの国民的スイーツとして知られていますが、ドイツのバイエルン地方は歴史的にも文化的にもオーストリアとの繋がりが深く、ここでも郷土料理として愛...
もっと読む
ドイツ通信
ドイツ通信・冬の魔法 アイスクリスタル
気温が氷点下になるこの時期、夜の間についた植物の葉っぱや枝についた氷の結晶（アイスクリスタル）の美しさに魅了されます。氷の結晶（アイスクリスタル）がつくりだす素敵な風景をご覧になってください。
もっと読む
シーズン・季節, ドイツ通信, 暮らし・ライフスタイル
ドイツ通信・おとぎの国へようこそ くるみ割り人形の世界
クリスマスシーズンになると、ドイツの多くの家庭では地下倉庫からくるみ割り人形を出してきて、ツリーやクリッペと一緒に室内に飾ります。伝統的な兵隊や王様などおとぎ話の登場人物の衣装を身につけた人形以外にも、炭鉱夫や警官、楽士やPCハッカーなどさまざまな種類があります。
もっと読む
シーズン・季節, ドイツ通信, レシピ, 暮らし・ライフスタイル
ドイツ通信・家庭でも手作り「ホワイトグリューワイン」
ドイツでは、クリスマスの準備期間である「アドベント」の日曜日、リースのキャンドルライトを傍らに、手作りのクリスマススイーツをつまみながら、スパイス入りのホットワイン「グリューワイン」を飲む習慣があります。 今年は白ワインでグリューワインを作ってみました。
もっと読む
シーズン・季節, ドイツ通信, 暮らし・ライフスタイル
ドイツ通信・心身ぽかぽか ウィンター・ビアガーデン
寒さが増し、確実に冬進行中の南ドイツ。冬のビアガーデンを始めたお店があると聞き、さっそく行ってみたところ、クリスマスの飾り付けで冬モードに変身、なんともメルヘンチックな光景が展開していました。
もっと読む
シーズン・季節, ドイツ通信, レシピ, 暮らし・ライフスタイル
ドイツ通信・甘酸っぱい幸せ - りんごフィーバー
紅葉真っ盛り、秋たけなわの南ドイツでは、りんごの美味しい季節です。スイーツだけでなく、スープやサラダに入れたり、ドリンクにしたり、様々な楽しみ方があります。
もっと読む
シーズン・季節, ドイツ通信, レシピ, 暮らし・ライフスタイル
ドイツ通信・永遠のパワーフード - レンズマメ
温かい料理が恋しくなる秋。ドイツでも人気の食材、「レンズマメ」をご紹介。ビタミンB群や植物性タンパク質をはじめ、鉄分や食物繊維も豊富に含まれており、「世界の五大健康食品」の1つに数えられるほどです。
もっと読む
シーズン・季節, ドイツ通信, 暮らし・ライフスタイル
ドイツ通信・自然が織り成す「持続可能」なマジック - ガーデンショー
ドナウ地方のインゴールシュタットで開かれている「ガーデンショー」。開催地のエコ環境や地元民のQOL改善など、「町興し」としての役割もあります。今年は、「サステナビリティ（持続可能性」をテーマにした庭造りの形が紹介されました。
もっと読む